更多

關閉

當前位置:語言中心 > 學習?留學?就業 > 英語 > 口譯培訓 > 青島英語口譯培訓:青島英華教育中級口譯筆譯

成績查詢考試日歷

青島英語口譯培訓:青島英華教育中級口譯筆譯

http://www.yourssteel.com  來源:英華教育(青島)語言中心  發布時間:2013-06-05 19:10:27

上一次跟大家分享了一下成語和諺語的翻譯,不知道大家是否感興趣呢?在我教口譯的過程中總結了一些很好的翻譯句子,今天在這里跟大家一起探...

上一次跟大家分享了一下成語和諺語的翻譯,不知道大家是否感興趣呢?在我教口譯的過程中總結了一些很好的翻譯句子,今天在這里跟大家一起探討一下,感興趣的同學可以收藏哦!

1. 中國要發展,離不開科學

China cannot advance without science

2. 企業改革和金融改革

On the reform of enterprises and of the banking system

3. 改革的步子要加快

We shall speed up reform

4. 立足民族平等,加快西藏發展

China’s policy, based on the equality of nationalities, is to accelerate development in Tibet

5. 我們干的事業是全新的事業

We are undertaking an entirely new endeavor

6. 科學技術是第一生產力

Science and technology constitute a primary productive force

7. 結束過去, 開辟未來

Let us put the past behind us and open up a new era

8. 我們有信心把中國的事情做得更好

We are confident that we can handle China’s affairs well

9. 國家的主權和安全要始終放在第一位

First priority should always be given to national sovereignty and security

10. 國際形勢和經濟問題

The international situation and economic problems

漢譯英句子翻譯

1. 這些國家的經濟形勢每況愈下。

The economic situation in these countries is on the downgrade.

2. 捫心自問, 他不得不承認自己是錯了。

By searching his heart he could not but admit that he was in the wrong.

3. 我們必須全力以赴,拿下這場球。

We must do our level best to win this game.

4. 照當時的情況,他除了忍氣吞聲又能怎么辦呢?

As things stood, what else could he do but swallow the insult?

5. 我討厭游手好閑的人。

I dislike the people eating the bread of idleness.

6. 我們為什么要引狼入室呢?

Why did you set the wolf to keep the sheep?

7. 他是信口開河,他對經濟一竅不通。

He is shooting off his mouth. He does not know the first thing of economy.

(責任編輯:高老師)

轉載時請注明本文地址:http://www.yourssteel.com/study/yingyu/kouyi/view_1324.html

相關關鍵字: 青島英語口譯 英華教育 中級口譯

上一篇:英語口譯培訓:諾基亞發布新款手機Lumia 925

下一篇:最后一頁

掃描二維碼加微信好友
掃描二維碼查看手機名片

問吧

更多>>
咨詢關于貴校俄語教師招...
你好,招聘事宜可以發送個人簡歷至人事部郵箱,相...[詳細]
您好,打算寒假學德語,...
同學你好,學校2013年寒假開設各級別德語課程,具...[詳細]
你好,請問現在有葡萄牙語...
同學你好,學?,F有葡萄牙語白天,晚班和周末班班...[詳細]
我要提問
#

英華外語承諾

全國免費咨詢電話:0532-85925679

學費更優惠!
青島英華教育語言中心,作為全國AAA級語言中心,秉承“平等教育、惠及大眾”的原則,以公平合理的收費,超一流教學質量,贏得了廣大學員認可與贊譽!
教學更權威!
語言中心采用“質量生存法則”,打造了一支由外國持證專家+海歸碩士組成的精英教學團隊,是島城教學研究,教材研發的權威機構,島城外語教學領航者。
服務更超值!
“想同學之所想,急家長之所急”是英華教育服務的理念。學校采用四位一體的服務模式,即:教務主管+課程顧問+班主任+任課教師的綜合服務模式,屬島城首創!
報名更放心!
“選擇英華,收獲未來!”是所有英華人的承諾。中心課程包教包會,學不會免費重學。開課前無條件轉班、調課。中心采用學員否決制,由學員對教學團隊進行嚴格考核!
免费国产在线精品一区二区三区