更多

關閉

當前位置:語言中心 > 學習?留學?就業 > 日語 > 日語入門 > 青島日語培訓:英華教育陳老師淺談中高級階段日語讀解的指導

成績查詢考試日歷

青島日語培訓:英華教育陳老師淺談中高級階段日語讀解的指導

http://www.yourssteel.com  來源:英華教育(青島)語言中心  發布時間:2013-06-05 18:31:32

之前我們簡要介紹了一下初級階段日語讀解的做題方法,這周我們接著介紹中高級階段日語讀解的做題方法。中級·上級レベルの段階になると、日...

之前我們簡要介紹了一下初級階段日語讀解的做題方法,這周我們接著介紹中高級階段日語讀解的做題方法。
中級·上級レベルの段階になると、日本語教育用に特別に書かれたものではなくて日本人対象に書かれたいわゆる「生教材」が導入される。初級後半から上級にかけての學習者がこのような教材の読解に際して困難を感じるのは、次のような事項である。1.個有名詞と外來語。2.複雑な構造の長文。3.修飾語と被修飾語の関係。4.これ、それ、あれなどの指示語が具體的には何を指すか。5.主語(主題、目的語)はどれか。6.文化的背景を欠く事項。7.思考方法、発想の相違。8.擬態語。9.語句の省略。10.文の欠落。(教科書に採用する際に時々に行われる原文の省略)11.文と文の間に説明が省略されているもの(文學作品に多い表現)。12.文のねじれ、主語の欠落などいわゆる悪文。
漢字系學習者の場合には、日本語の漢字の読み方を正しく覚えさせないと、いつまでも自國語の漢字に頼る癖が抜けず、そのために意味を取り違えることが起こる。以上のような理由から、読解は、先ず音読から入る。この段階で、語句の區切り方、漢字の読み分け、読み方の速さなどから、どの程度の理解を學習者がしているか大體摑める。
次いで、內容の説明、よく使用される文型や表現の説明と練習が続く。分かればよいもの、自分で使えるようにしなければいけないものに大別し、後者の場合は他の文例も與え、その文型や表現を用いた短文を作らせる。要約の練習も大事である。
長い文は単に意味を取らせるのみでなく、主部と述部、修飾語と被修飾語との関係など、文の構造を図示して理解させ、長い文への取り組み方を教えておかないと応用がきかない。
中級も後半になると速読の指導が必要になってくる。學習者の実力よりやややさしい読解教材を選び、要所を押さえた質問に答えさせたり、要約させたりしてどんどん読み進める方法や、ある教材を各自辭書を使用して一定時間読ませ、それに関する簡単なクイズをする方法などがある

(責任編輯:高老師)

轉載時請注明本文地址:http://www.yourssteel.com/study/riyu/rumen/view_1323.html

相關關鍵字: 青島日語培訓 英華教育 日語讀解

上一篇:青島日語培訓:英華教育日語名師淺談初級階段日語讀解的指導方法

下一篇:青島日語培訓:關于日語中表示目的表達方式

掃描二維碼加微信好友
掃描二維碼查看手機名片

問吧

更多>>
咨詢關于貴校俄語教師招...
你好,招聘事宜可以發送個人簡歷至人事部郵箱,相...[詳細]
您好,打算寒假學德語,...
同學你好,學校2013年寒假開設各級別德語課程,具...[詳細]
你好,請問現在有葡萄牙語...
同學你好,學?,F有葡萄牙語白天,晚班和周末班班...[詳細]
我要提問
#

英華外語承諾

全國免費咨詢電話:0532-85925679

學費更優惠!
青島英華教育語言中心,作為全國AAA級語言中心,秉承“平等教育、惠及大眾”的原則,以公平合理的收費,超一流教學質量,贏得了廣大學員認可與贊譽!
教學更權威!
語言中心采用“質量生存法則”,打造了一支由外國持證專家+海歸碩士組成的精英教學團隊,是島城教學研究,教材研發的權威機構,島城外語教學領航者。
服務更超值!
“想同學之所想,急家長之所急”是英華教育服務的理念。學校采用四位一體的服務模式,即:教務主管+課程顧問+班主任+任課教師的綜合服務模式,屬島城首創!
報名更放心!
“選擇英華,收獲未來!”是所有英華人的承諾。中心課程包教包會,學不會免費重學。開課前無條件轉班、調課。中心采用學員否決制,由學員對教學團隊進行嚴格考核!
免费国产在线精品一区二区三区