更多

關閉

當前位置:語言中心 > 學習?留學?就業 > 日語 > 日企就業 > 職場支招:在日企加班時的注意點

成績查詢考試日歷

職場支招:在日企加班時的注意點

http://www.yourssteel.com  來源:英華教育(青島)語言中心  發布時間:2013-03-25 18:30:36

加班,日語中稱為殘業,對這兩個字按照我的理解就是解決殘留下來的工作。小翻譯也要加班?嘿嘿,很不幸的,我已經加過不止一次的班嘍。記得...

加班,日語中稱為“殘業”,對這兩個字按照我的理解就是解決殘留下來的工作。小翻譯也要加班?嘿嘿,很不幸的,我已經加過不止一次的班嘍。記得第一次聽到周末要加班的時候,我是千萬個不愿意啊,想想我的懶覺,想想我的愜意周末生活一下子就泡湯了??次页蠲伎嗄樀臉幼?,有同事忍不住說道:“果然真的是70后想加班,80后不加班,90后不上班啊。”不管再怎么不情愿,班還是不得不加啊。因為小翻譯的加班一般都是被動式的,跟著的日本老板要加班,所以才不得不加呢。那么,關于加班,有什么要注意的呢?憑著小尾巴加過幾次班的經驗,來和大家探討一下吧。

  NO.1如非必要,不要加班

  剛才說了,“加班”就是要解決未完成的工作。所以你要是經常加班,不但沒有勤奮能干的好印象,還會給上司造成工作效率不高的感覺。上司分配給你的翻譯任務中,有輕重急緩之分,有幾天之內必須完成的,也有幾小時之內完成的。有些人習慣挑簡單的任務先做,然后比較難的就會拖了又拖,我曾經也有這樣的習慣,但是時間久了就會發現自己總是囤積了一大堆任務怎么也完不成一樣。所以為了避免因完不成翻譯任務而造成不必要的加班,一定要對自己手頭上的工作有個輕重急緩的分類,千萬不要讓上司催著交工作。

  NO.2關于加班的時間點問題

  嘿嘿,這個話題有點邪惡,不過為了福利大家,所以小尾巴我覺得還是要拿出來和大家分享一下的。對于加班的時間,相信大家所在的公司應該都是以半小時為單位計算的吧?如果不是的話,那就另當別論,反正小尾巴要說的是以半小時為單位的。

  加班嘛,肯定是個辛苦活,所以誰都不想白干的啦。有時候因為早打了幾分鐘的卡,卻相當于那幾十分鐘的班都白加了?所以嘛,這個打卡的時間點就是關鍵嘍。比如說你開始加班的時間是9:00,但是工作完成后發現是11:20,怎么辦?放棄這20分鐘不要了?多數人都不舍得吧,雙倍工資呢。于是,小尾巴就開始磨蹭了,拿份資料看看,或者整理下辦公桌,或是和那日本人聊聊家常,然后在11:35左右打卡,離開。這樣的話,自己的辛苦加班一點都不浪費了吧?不過,切不可太貪心哦,比如說工作后發現是11:10分,難道磨蹭20分鐘?那也有點太貪心嘍,這種情況下,還是放棄比較明智。在小尾巴看來,10分鐘左右的磨蹭度為極限。

(責任編輯:高老師)

轉載時請注明本文地址:http://www.yourssteel.com/study/riyu/jiuye/view_942.html

相關關鍵字: 職場 日企 加班 注意點

上一篇:日企就業之如何寫好簡歷

下一篇:日企求職簡歷要點:學歷和職歷

掃描二維碼加微信好友
掃描二維碼查看手機名片

問吧

更多>>
咨詢關于貴校俄語教師招...
你好,招聘事宜可以發送個人簡歷至人事部郵箱,相...[詳細]
您好,打算寒假學德語,...
同學你好,學校2013年寒假開設各級別德語課程,具...[詳細]
你好,請問現在有葡萄牙語...
同學你好,學?,F有葡萄牙語白天,晚班和周末班班...[詳細]
我要提問
#

英華外語承諾

全國免費咨詢電話:0532-85925679

學費更優惠!
青島英華教育語言中心,作為全國AAA級語言中心,秉承“平等教育、惠及大眾”的原則,以公平合理的收費,超一流教學質量,贏得了廣大學員認可與贊譽!
教學更權威!
語言中心采用“質量生存法則”,打造了一支由外國持證專家+海歸碩士組成的精英教學團隊,是島城教學研究,教材研發的權威機構,島城外語教學領航者。
服務更超值!
“想同學之所想,急家長之所急”是英華教育服務的理念。學校采用四位一體的服務模式,即:教務主管+課程顧問+班主任+任課教師的綜合服務模式,屬島城首創!
報名更放心!
“選擇英華,收獲未來!”是所有英華人的承諾。中心課程包教包會,學不會免費重學。開課前無條件轉班、調課。中心采用學員否決制,由學員對教學團隊進行嚴格考核!
免费国产在线精品一区二区三区