更多

關閉

當前位置:語言中心 > 考試?培訓?交流 > 荷蘭語 > 荷蘭語之被動語態

成績查詢考試日歷

荷蘭語之被動語態

http://www.yourssteel.com  來源:英華教育(青島)語言中心  發布時間:2012-11-25 14:01:21

關于荷蘭語的學習資料比較少,英華教育青島語言中心搜集整理了荷蘭語的別動語態,愿對你有所幫助,請看詳解:如果表過程,用worden(word/wordt/worden)就可以,如果表狀態

關于荷蘭語的學習資料比較少,英華教育青島語言中心搜集整理了荷蘭語的別動語態,愿對你有所幫助,請看詳解:如果表過程,用worden(word/wordt/worden)就可以,如果表狀態,用一下zijn(ben/bent/is/zijn)就可以了(對于南非荷蘭語則一律用(動詞wees的直陳時現在時)is,例如Ek is..Jy is..Hy is..Ons is..Julle is..Hulle is..)。當然,碰上虛擬式或直陳式過去時,改成werd/werden,was/waren等就完事了(對于南非荷蘭語則一律用was),所以總體上是非常簡單的。當然還有,如果是上帝,神靈相關的,直陳式現在時不能用is,而要用zijt。(就像英語對上帝稱呼不能用"You are","You would",而要用古體的"Thou art","Thou wouldst"一樣)

例如Ze werd levenloos aangetroffen in haar flat dichtbij Schiphol.就是用的werd aangetroffen(被發現),強調的是發現的“過程”,所以不宜用was。但是這一句:Aan hom is 'n oorvloed van genade geskenk(南非荷蘭語,表示"He is granted a lot of mercy",相當于荷蘭語的Aan hem is een overvloed van genade geschonken.)就要用is,否則用wordt就是表將來了。

基本上這兩種簡單的形式會的話,荷蘭語的被動態這一塊的日常應用就基本應付過去了。
舉個例子吧。

Ik werd geholpen.

Ik word geholpen.(極少用,事實上用word不符合規范,因為任何一種日耳曼語里和荷蘭文helpen同源的動詞都是接第三格的(這個動詞很特殊)。這里的Ik是一個Intransitive-undergoer subject(就像上面的He is granted..里面的He一樣),在德語里頭是要用予格Mir同時用第三人稱直陳式的,因此事實上應該是Mij wordt geholpen(沒有主語).但現在沒人這么用)

Ik ben geholpen geworden.

Ik zal geholpen worden./Ik ga geholpen worden(在法語等羅曼語里頭,像這種用“去”(這里是荷蘭語gaan的第一人稱直陳式ga,在法語里則是用aller/venir de)構成的將來時(aller faire qch./venir de faire qch.)則還有一個專門的稱呼,叫近將來時/近過去時,例如Je vais faire des achats“我去買東東”?,F代標準荷蘭語和德語及其方言中沒有專門稱呼,但保留近將來時這一用法("iets gaan maken/doen"(荷)/"etw. machen/tun gehen"(德)),例如西佛蘭芒語(比利時西佛蘭德省的一種荷蘭語方言)Kpeinzen dase goa kummen里的goa kummen也是近將來時,就是標準荷蘭語的gaat komen。

以上是由英華教育青島語言中心搜集整理的荷蘭語的被動語態的用法,跟多荷蘭語學習資料請繼續鎖定英華教育網站。

(責任編輯:徐老師)

轉載時請注明本文地址:http://www.yourssteel.com/kaoshi/hly/view_580.html

相關關鍵字: 荷蘭語 被動語態

上一篇:荷蘭語之日??谡Z9

下一篇:荷蘭語詞匯之月份

掃描二維碼加微信好友
掃描二維碼查看手機名片

問吧

更多>>
咨詢關于貴校俄語教師招...
你好,招聘事宜可以發送個人簡歷至人事部郵箱,相...[詳細]
您好,打算寒假學德語,...
同學你好,學校2013年寒假開設各級別德語課程,具...[詳細]
你好,請問現在有葡萄牙語...
同學你好,學?,F有葡萄牙語白天,晚班和周末班班...[詳細]
我要提問
#

英華外語承諾

全國免費咨詢電話:0532-85925679

學費更優惠!
青島英華教育語言中心,作為全國AAA級語言中心,秉承“平等教育、惠及大眾”的原則,以公平合理的收費,超一流教學質量,贏得了廣大學員認可與贊譽!
教學更權威!
語言中心采用“質量生存法則”,打造了一支由外國持證專家+海歸碩士組成的精英教學團隊,是島城教學研究,教材研發的權威機構,島城外語教學領航者。
服務更超值!
“想同學之所想,急家長之所急”是英華教育服務的理念。學校采用四位一體的服務模式,即:教務主管+課程顧問+班主任+任課教師的綜合服務模式,屬島城首創!
報名更放心!
“選擇英華,收獲未來!”是所有英華人的承諾。中心課程包教包會,學不會免費重學。開課前無條件轉班、調課。中心采用學員否決制,由學員對教學團隊進行嚴格考核!
免费国产在线精品一区二区三区